وقتی صحبت از یادگیری زبان انگلیسی می‌شود، یکی از اولین سوالاتی که برای زبان‌آموزان و والدین عزیز مطرح می‌گردد این است: «آیا فرزندم باید با لهجه آمریکایی (American) صحبت کند یا بریتیش (British)؟»

در بسیاری از موسسات، این موضوع با تعصبات بی‌مورد یا اطلاعات نادرست همراه است. اما در زبانسرای ملل، نگاه ما به این موضوع کاملاً علمی، کاربردی و واقع‌گرایانه است. در ادامه قصد داریم این دو لهجه را بررسی کنیم و دلیل انتخاب لهجه آمریکایی در سیستم آموزشی‌مان را شرح دهیم.

۱. آیا تفاوت واقعی بین لهجه آمریکایی و بریتیش وجود دارد؟

واقعیت این است که تفاوت بین انگلیسی آمریکایی و بریتیش (بریتانیایی) بسیار کمتر از آن چیزی است که تصور می‌شود. این دو لهجه، دو شاخه از یک زبان واحد هستند:

• متن و گرامر: ساختار گرامری، قواعد و ساختار جملات در هر دو لهجه تقریباً یکسان است.

• درک متقابل: یک فرد بریتانیایی به راحتی یک آمریکایی را متوجه می‌شود و برعکس. هیچ‌گاه به خاطر تفاوت لهجه، ارتباط بین دو انگلیسی‌زبان قطع نخواهد شد.

تفاوت‌های اصلی این دو لهجه صرفاً در سه حوزه خلاصه می‌شود:

1. تلفظ (Pronunciation): برخی واژگان تلفظ متفاوتی دارند (مانند تلفظ حرف «r» در آمریکایی که تلفظ می‌شود، اما در بریتیش اغلب تلفظ نمی‌گردد).

2. آهنگ کلام و تکیه صدا (Intonation): ریتم ادای جملات کمی با هم متفاوت است.

3. برخی واژگان خاص (Vocabulary): تعداد محدودی از کلمات در دو کشور معنای متفاوتی دارند (مثل Apartment در آمریکا و Flat در بریتانیا).

۲. چرا «زبانسرای ملل» آموزش بر مبنای لهجه آمریکایی را انتخاب کرده است؟

انتخاب لهجه آمریکایی در زبانسرای ملل بر اساس یک تصمیم سلیقه‌ای نبوده، بلکه ناشی از دلایل زیر است:

• گستردگی منابع و رسانه‌ها: بیشترین حجم محتوای بین‌المللی، فیلم‌ها، موسیقی، تکنولوژی و منابع آموزشی استاندارد دنیا (مانند مجموعه کتاب‌های Oxford First Friends که در موسسه تدریس می‌شود) بر پایه لهجه آمریکایی تولید و عرضه می‌شوند.

• دسترسی راحت‌تر زبان‌آموزان: به دلیل فراوانی رسانه‌های آمریکایی در دنیای امروز، گوش زبان‌آموزان از سنین پایین‌تر با این لهجه آشنایی بیشتری دارد و یادگیری و تقلید آن روان‌تر اتفاق می‌افتد.

• استانداردهای بین‌المللی منابع آموزشی: بخش عمده‌ای از متدهای روز دنیا بر اساس استاندارد امریکن تدوین شده‌اند که تطابق بی‌نقصی با چارچوب‌های جهانی دارند.

۳. نتیجه‌گیری؛ مهم ارتباط موثر است، نه تعصب روی لهجه!

در نهایت، هدف نهایی از یادگیری زبان دوم، برقراری ارتباط موثر، روان و بدون استرس در سطح بین‌المللی است. فرقی نمی‌کند فرزند شما با لهجه آمریکایی صحبت کند یا بریتیش؛ مهم این است که اصول آواشناسی و مهارت‌های چهارگانه را به صورت اصولی و بدون خلأ آموزشی فرا گرفته باشد.

ما در زبانسرای ملل با بهره‌گیری از معتبرترین منابع و استانداردهای جهانی، مسیر یادگیری فرزندتان را هموار می‌کنیم تا با اعتماد به نفس کامل به زبان انگلیسی مسلط شوند.